Андріївські вечорниці

13 грудня відзначають день святого Андрія Первозваного, ще відомий як Андріївські вечорниці або ж просто «Калита». Цього дня молодь зазвичай гучно гуляла і влаштовувала вечорниці. Як це було сто років тому і як відбувається сьогодні? Відтворити традиції  спробували учні 4(8) класу разом з класним керівником Бондар Ж. Ю. 

Хлопці й дівчата зібралися разом у у актовій залі гімназії , щоб відсвяткувати Андріївські вечорниці. Українські  співи, ворожба , кусання калити – усе, як і сто років тому.Веселі гуляння із жартами і різноманітними витівками – ось головні заняття цього вечора. Було відтворено традиції ворожби зі свічкою, дзеркалом, черевиками  , віночком, ворожба на пшоні . Але найбільше  захоплення викликала ворожба з пампушками: чию пампушку першою вхопить собака, значить, та перша серед дівчат  і заміж вийде. 

Закінчилося святкування традиційним  кусанням калити . На святі була присутня волонтер Корпусу Миру США Елізабет Кемпбел , яка була враженна різноманіттям і яскравістю  українських традицій.

It was great beginning of our eTwinning project "Days to remember"

Happy International Peace Day

the 6th National Quality Label

one more Quality Label for my favourite project :) Thanks to all the partners

One more Quality Label So Happy

Saint Nicholas Day

Saint Nicholas' Day, observed on December 6 (in Western Christian countries) and 19 December (in Eastern Christian countries), is the feast day of Saint Nicholas.^[2] It is celebrated as a Christian festival with particular regard to his reputation as a bringer of gifts, as well as through the attendance of Mass or worship services.^[3][4] In Europe, especially in "Germany and Poland, boys would dress as bishops begging alms for the poor."^[5] In Ukraine, children wait for St. Nicholas to come and to put a present under their pillows provided that the children were good during the year. Children who behaved badly may expect to find a twig or a piece of coal under their pillows. In the Netherlands, "Dutch children put out a clog filled with hay and a carrot for Saint Nicholas' horse. On Saint Nicholas' Day, gifts are tagged with personal humorous rhymes written by the sender."^[6] In the United States, one custom associated with Saint Nicholas Day is children leaving their shoes in the foyer on Saint Nicholas Eve in hope that Saint Nicholas will place some coins on the soles, for them to awake to.^[2]

The American Santa Claus, as well as the British Father Christmas, derive in part from Saint Nicholas and in part from the Dutch Sinterklaas, the saint's name in that language. However the gift giving associated with these descendant figures is associated with Christmas Day rather than Saint Nicholas Day itself.^[4]

How to Have a British Christmas

Олени Санта-Клауса — в североамериканской и в меньшей степени — в европейской германоязычной традиции группа из девяти летучих северных оленей, тянущих за собой повозку Санта-Клауса, развозящего рождественские подарки. Начиная с первой половины XX века проникают в детскую художественную литературу, в музыкальные произведения и в кино.

В настоящее время в североамериканской традиции имена оленей устоялись. Ниже приводятся их английские и французские варианты (последние имеют хождение в Канаде):
''Dasher (Дэшер), «стремительный» / Tornade (Торнад)'',
''Dancer (Дэнсер), «танцор» / Danseur (Дансёр)'',
''Prancer (Прэнсер), «скакун» / Furie (Фюри)'',
''Vixen (Виксен), «резвый» / Fringant (Фрэнган)'',
''Comet (Комет), «комета» / Comète (Комет)'',
''Cupid (Кьюпид), «Купидон» / Cupidon (Купидон)'',
'' Donder (Дондер), нем. «гром» / Tonnerre (Тоннер)'',
''Blitzen (Блитцен), нем. «молния» / Éclair (Эклер)'',
''Rudolph (Рудольф) / Rodolphe (Родольф)''.

Большая восьмёрка

Дэшер, или Стремительный, всегда очень занят. В свободное от рождественского полёта время Дэшер занимается чисткой саней. Он родился на Северном полюсе и всегда обожал соревноваться в скорости с другими оленями. Тяга к соревновательному бегу, свойственная Дэшеру, его коллегами не приветствуется.

British Food

And what do you have for breakfast ???

Be thankful !!! Happy Thanksgiving Day!!!

Thanksgiving

 

День подяки

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

                                                                                                                                                                 

День подя́ки (англ. Thanksgiving Day) — традиційне північноамериканське свято, засноване з метою віддати дяку Богові за жнива та за одержані блага протягом року. Відзначається в США у листопаді, а в Канаді — у жовтні.

У Сполучених Штатах Америки

Це державне загальнонародне свято США щорічно святкують у четвертий четвер місяця листопада; свято відзначає перший урожай, який зібрали пілігрими із Плімутської колонії у 1621 році після голодної зими в Новому Світі. Колоністи, які вижили завдяки допомозі індіанців, влаштували для себе і для них триденне святкування з молебнями подяки і бенкетом. Уперше День подяки святкували за президента Джорджа Вашингтона 26 листопада 1789 року.

У 1863 році президент Авраам Лінкольн оголосив День подяки національним святом і вихідним днем; день вважається сімейним святом, — і його святкують традиційним обідом, який особливо поширений на Сході США. Обов'язковими стравами в День подяки є фарширований індик з журавлиновим варенням і солодкий пиріг з гарбузовою начинкою. До цього дня по країні звичайно відгодовують велику кількість індиків, щоб забезпечити кожну американську сім'ю по одному.

У Канаді

У Канаді День подяки вперше відзначив англійський дослідник Мартін Фробішер, який безуспішно намагався віднайти для Англії північний морський шлях у Китай. Опинившись зовсім не в Китаї, а на території нинішньої канадської провінції Ньюфаундленд і Лабрадор, він заснував там поселення у 1578 році — і формально віддав Богу подяку за те, що вижив у довгій подорожі у Новий світ. Таке його відзначення успішного прибуття на новий материк прийнято вважати першим Днем подяки, відсвяткованим у Північній Америці. З напливом нових поселенців у Канаду, практика святкування переросла в традицію.

Так само, як у США, зараз святкування Дня подяки набуло популярності і в Канаді, але на місяць раніше: осінь тут настає значно раніше, тому свято випадає на другий понеділок жовтня. З 1957 року День подяки — державне загальнонародне свято й вихідний день у Канаді.

          "Home alone 2 - Lost in New York" 
                         Насолоджуйтесь переглядом улюбленого фільму англійською

Schooling in the UK

• This is Britain - School
• Education in GB
• Are uniforms good or bad? (with subtitles)
• Schools in Britain
• Boarding Schools in UK

Halloween

Halloween

Halloween is a festival that takes place on October 31. In the United States children wear costumes and masks and go trick-or-treating. Many of them carve jack-o'-lantens out of pumpkins. Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities.

Halloween developed from new year festivals and festivals of the dead. Christian church established a festival on November 1 called All Saints' Day so that people could continue to celebrate their festivals.

The Mass said on All Saints' Day was called Allhallowmass. The day before All Saints' Day was known all hallows' Eve or All Hallow e'en.

The main Halloween activity for children is trick-or-treating. Children dress in costumes and masks and go from door to door saying "trick or treat". The neighbours give children such treats as candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.

Jack-o'-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most jack-o'-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says that jack-o'-lanterns are named after the man called Jack.

He could not enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on devil. As a result, Jack has to walk on the earth with his lantern until Judgment Day.

Fortunetelling is an important part of Halloween. For example, a coin, a ring, and a thimble were baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. The one who found the ring would marry soon. And the person who found the thimble would never get married. Today people practice cardreading or palmistry.

People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on October 31 to worship the devil. Today, people do not believe in ghosts and witches but they like to tell stories about them on Halloween 

Halloween Symbols :

Halloween Songs