4 червня до табору « Перлина» завітав особливий гість - Костянтин Стороженко, випускник гімназії. Зустріч була дуже теплою і цікавою. Костя розповідав про своє життя за кордоном, про свої злети і падіння, про свої досягнення і мрії, плани на майбутнє. Костянтин власним прикладом показав, як важливо навчатися, вивчати іноземні мови, наполегливо працювати і йти до своєї мети. Діти із захопленням переглядали фото та відео, зняті Костею у 30 країнах , які він відвідав. Сподіваємося, ця зустріч стане поштовхом для дітей працювати над собою . Адже, if you can dream it you can do it.
Корпус Миру США є урядовою організацією, яка сприяє зміцненню миру і дружби між людьми різних національностей і культур. В Україні ця організація співпрацює з прогресивними учбовими закладами та організаціями, які прагнуть розширити свої знання про американців і діяльність професійних організацій та учбових закладів США, що, у свою чергу, допоможе американцям більше дізнатися про Україну, її мову та культуру.
Корпус Миру працює в Україні у трьох напрямках:викладання англійської мови як іноземної; розвиток громад та розвиток молоді.
Понад 72 добровольці 30 листопада 2017 р. склали присягу про проходження служби у різних населених пунктах України. Пощастило і нашому Первомайську. В нашому місті службу нестиме волонтер корпусу миру Елізабет Кемпбел, яка протягом 2 років працюватиме в Первомайській гімназії та тісно співпрацюватиме з українськими викладачами, які прагнуть покращити свої знання англійської мови шляхом тісного спілкування з носіями мови, а також бажають оволодіти методами спілкування та активного залучення учнів до процесу навчання, які волонтери застосовують у своїй викладацькій діяльності.
Зустріч була дуже теплою. Гімназисти розповіли міс Кемпбел про наше місто, познайомили з його історією. Елізабет Кемпбел відповідала на чисельні запитання учнів .
Defender of Ukraine Day is a state holiday in Ukraine celebrated annually on October 14.Its first celebration was in 2015.Starting from 2015, this day is considered a public holiday (this is thus a day off in Ukraine)
In an effort to adopt some Cossack traditions, the Ukrainian Insurgent Army chose the day of the Intercession of the Theotokos to be the official day of their establishment.[9]
On 12 October 2015, the National Bank of Ukraine put into circulation 50,000 pieces of 5 hryvnia coins with an inscription "Day of Defender of Ukraine".[5]
at the end of every school year there is a Red Carpet Ceremony at our school : the best students of the year are awarded with Diplomas and certificates
Час підбивати підсумки ще одного міжнародного проекту у рамках навчального середовища європейських
шкіл eTwinning . Цього разу учні 3(7) А класу та класний керівник Бондар
Ж.Ю. були не просто учасниками , а засновниками проекту присвяченого
святкуванню Міжнародного жіночого дня навколо світу «I want you to be happy on
the 8 of March». Загалом до проекту долучилися вчителі та учні з 13 країн . Учасники
ділилися традиціями святкування , вітальними листівками , створили величезну
онлайн листівку з привітаннями різними мовами, практикувалися у створенні Wordclouds.
Проект подарував чудові враження та
позитивні емоції. Пропонуємо звіт проекту . Для перегляду просто клікайте на смайлики .
З настанням 2017 року eTwinning Plus розпочинає свій 5 рік діяльності в Україні.
Традиційно, ми хочемо подякувати 2016 року за всі перемоги, які він нам приніс. Тож пропонуємо вам ознайомитися зі списком досягнень спільноти українських ітвіннерів:
До програми підключилися 292 школи та 581 вчитель
Українці взяли участь у 728 проектах
До сім’ї амбасадорів приєдналося 6 вчителів.
Агентство підтримки програми організувало 9 навчальних тренінгів (498 учасників) та урочисту Національну конференцію (210 учасників) для ітвіннерів України; участь у заходах взяли 7 зарубіжних експертів.
Також було проведено низку двосторонніх вебінарів для пошуку партнерів між Україною та Великобританією, Польщею, Нідерландами.
16 вчителів програми стали учасниками міжнародних семінарів і конференцій у Словаччині, Греції, Італії, Австрії, Мальті, та Латвії.
Відзнаку National Quality Label отримали 145 українських вчителів, а European Quality Label – 74 вчителя.
Український проект «Is This Castle Haunted?» отримав нагороду European Prize в одній з основних катергорій конкурсу (учні 12-15 років);
Популяризація програми невпинно набирала обертів: ініціативні вчителі-ітвіннери виступили з презентацією програми у різних куточках країни 59 разів.
Сьогодні учасниками програми в Україні є 472 школи та 894 вчителя. І всі вони є частиною спільноти активних, ініціативних вчителів-новаторів не лише України, а й всієї Європи.
Lviv? I confess that I knew absolutely nothing about this city in the Ukraine. That’s despite the fact that it’s considered to be one of the most beautiful and oldest in all of Eastern Europe. Not to mention that it was situated on a major trading route!
After my four day visit, I can’t believe how little I knew about what has quickly become one of my favourite cities in Europe. If Budapest or Prague, are your kind of places, you’re virtually guaranteed to love Lviv. But first:
That was the first question I asked Google when I was considering a visit. According to the Foreign and Commonwealth Office (FCO), as of Jan 10, 2016, travel is not advised to: Donetsk oblast, Lugansk oblast, or Crimea. The rest of Ukraine is considered safe. I traveled to Lviv as a solo female traveller and felt very safe during my visit. Check the website above for the most up-to-date information.
Is it The Ukraine, or Ukraine?
I had no idea. It’s a good question. Even President Obama messed it up. According to Time, Ukraine is a country,” says William Taylor, who served as the U.S. ambassador to Ukraine from 2006 to 2009. “The Ukraine is the way the Russians referred to that part of the country during Soviet times … Now that it is a country, a nation, and a recognized state, it is just Ukraine. And it is incorrect to refer to the Ukraine, even though a lot of people do it.
10 Reasons You Will Fall in Love with Lviv, Ukraine:
The historic city centre is a UNESCO World Heritage Site. In other words, it’s gorgeous! It reminded me a bit of the Old Market Square in Poznan, Poland, which I also loved!
The architecture. Lviv is home to 50% of all architectural sites in Ukraine! It was situated on a major trading route. As a result, it attracted the best architects from all over Europe for over eight centuries! You’ll find gothic, Baroque, Renaissance and Classicism styles.
Lviv is a festival city. There are 50+ a year! And some sumptuous ones at that – like the Wine and Cheese Festival, or the Have a Cup of Coffee in Lviv Festival. Don’t mind if I do!
Lviv is famous for its chocolate and coffee. It was a rich history with coffee, dating back to 1683. It become a paradise for chocolate lovers in the late 18th century. As a result, there is a large cafe culture, one I thoroughly enjoyed exploring. One that really captured my heart was the Zoo Cafe, a cat cafe!
Culture. Lviv is the official cultural capital of Ukraine. It has 60 museums, and 10 theatres. The Skarbek Theatre was the third largest theatre when it opened in 1842.
Churches. There are 100 operating churches of all different denominations. That includes: including: Armenian, Orthodox, Greek Catholic and Roman Catholic, reflecting the various people brought together by the trading route. Although I’m not one to spend a huge amount of time in churches, I did enjoy popping my head in a few and comparing the different styles.
Cuisine. Within one block you’ll have a choice of Ukrainian, Polish, Jewish, Hungarian and Austrian cuisine! My favourite meal in Lviv was at Seven Piggies, a traditional Ukrainian restaurant. The food was incredible and the design reflected that of a wealthy Ukrainian family. I’ve never seen anywhere like it. I can’t recommend this restaurant enough for a traditional, authentic Ukrainian experience!
Off-the-Beaten-Path. Lviv is not a household name like Budapest or Prague, although with a few more visitors spreading the word, it could easily achieve cult status. Go now, before it becomes discovered.
Lviv is a walking city. My favourite way to experience any city is on foot. That way I can smell the aromas from coffee baristas and check out what people are eating at the city’s many outdoor cafes. I feel that you notice the little things that you would miss if you were driving.
I stayed at the Citadel Inn, Lviv’s only five star boutique hotel that offers one of the nicest views over the city from its panoramic restaurant. The building has a unique history. It was built as a fort in the 1850s by the Austrian government and retains much of its fortification architecture (I especially love the wide hallways), but has been upgraded with modern amenities. It was one of the coolest places I’ve ever stayed in and the service was fantastic!
However, I found out approximately halfway through my stay that it had been a Nazi concentration camp during World War II and was known as the Tower of Death, where over 100,000 prisoners died.
When investors purchased the property in early 2000s to convert it into a hotel there was a lot of controversy as many people thought it should be a memorial, rather than a 5 star hotel. Had I known this prior to my visit, I personally would have chosen to stay in another hotel, but without this knowledge, I thoroughly enjoyed my stay.
You can find a list of hotels in Ukraine on Booking.com, my preferred choice when booking accommodation.
Where to Eat in Lviv:
Seven Piggies. For traditional Ukrainian cuisine and an interior that’s unlike any I’ve ever seen. It was both love at first sight, followed by love at first bite for me and Seven Piggies. Address: S. Bandera St., 9 Zoo Cafe. Although there’s a cat cafe in Munich, I will never turn down the chance to cuddle with other kitties. When I’m away from home, it takes a bit of the sting away of how much I miss my own two rescue cats when I travel. Address: Kopernika St., 11 Green. Lviv’s only vegan and vegetarian restaurant. I enjoyed my lunch and even the vegetarian meatballs I had were very tasty. Address: Brativ Rohatyntsiv 5 | Behind Mitskevich’s Square. Atlas. You can’t beat the location on Rynok Square. Each section has different decor reflecting Atlas long history. They serve Eastern European cuisine and really great coffee! Its a great spot for people watching. Address: Rynok Square, 45
Note: I flew to Lviv with flyUIA, a Ukrainian airline. My trip was made possible by Lviv Tourism, however all opinions are my own.
