неділя, 22 листопада 2015 р.

Ввідні речення та словосполучення для написання есе англійською мовою




Кілька слів про написання есе англійською

Написання есе є обов'язковою умовою вступу до закордонного вузу, складання міжнародного іспиту або прийняття на роботу. Для вступу на програми МБА в престижні закордонні бізнес-школи вам необхідно надати не тільки рекомендаційний лист англійською, а й есе, в якому ви представите себе як кращого кандидата для навчання за даною програмою. Якість есе буде залежати не тільки від вашого загального рівня володіння англійською, але і від рівня розвитку навички writing. 
Крім того, якісне есе передбачає не тільки емоційність, цікавий зміст, деталі, які привернуть увагу до вашої кандидатури, але і правильне оформлення. Добре, якщо есе ви пишете вдома, в спокійній атмосфері і не обмежені в часі. Наприклад, у вас є один-два дні для написання і редагування. Але що якщо есе є частиною іспиту? Тоді в часі ви обмежені, та й емоційний настрій не той: потрібно писати швидко і грамотно. У цьому випадку вам допоможуть вступні фрази, які ви можете використовувати при написанні своєї роботи. Такі фрази допоможуть не тільки структурувати весь текст, а й зробити його логічно послідовним, зв'язним, аргументованим.

Фрази для формулювання головної тези есе англійською мовою 

Фразы для написания эссе на английском  Страх перед чистим аркушем, особливо в відповідальний момент на іспиті – не кращий помічник. Якщо ви будете занадто довго сидіти і думати, як почати есе, навряд чи встигнете його закінчити. Або у вас залишиться занадто мало часу для його редагування. Тому краще знати кілька фраз, які можна використовувати на початку своєї письмової роботи.
 Речення Переклад
  • Many people think … but others do not agree
  • Let us consider what the advantages and disadvantages of ... are
  • Let’s consider some pros and cons of it
  • Let us start by considering pros and cons of it 
  • Багато хто вважає, (що) ... , однак інші люди не погоджуються.
  • Розглянемо, які є переваги та недоліки...
  • Пропонуємо розгялнути, які є плюси та мінуси (цього).
  • Почнемо з розгяду плюсів та мінусів. 

Слова-зв'язки для наведення аргументів:

Пишите ви есе для вступу на програму МБА або для складання ЗНО, вам в будь-якому випадку доведеться перерахувати свої досягнення чи аргументи, які підтверджують або спростовують головну тезу вашої роботи. Саме тому варто вивчити слова-зв'язки і словосполучення, які допоможуть викласти ваші думки логічно і послідовно. 
Слова-зв'язки Переклад
  • To begin with, …  
  • Firstly, ... / Secondly, ... / Finally, ...
  • One argument in support of ... 
  • The first thing that needs to be said is ...
  • It is true that ... / clear that ... / noticeable that ...
  • Another good thing about … is that …
  •  The second reason for ... 
  • It is undeniable that... 
  • For the great majority of people ... 
  • A number of key issues arise from the statement. For instance,
  • One of the most striking features of this problem is ...
  • First of all, let us try to understand ... 
  • The public in general tend to believe that ... 
  • What is more, …
  • Besides, … because it is … 
  • Doubtless, ...
  • One cannot deny that ...
  • It is (very) clear from these observations that ... . 
  • On the other hand, we can observe that ... .
  • The other side of the coin is, however, that ... 
  • Ми почнемо з того, що ... .
  • По-перше, ... / По-друге, .../Нарешті, ... .
  • Одним з аргументів на підтримку цього є... .
  • В першу чергу, необхідно сказати, що ... . 
  • Дійсно так, що ... / Ясно, що ... / Варто відмітити, що  ...
  • Також позитивний момент … заключається в ...
  • Друга причина ... .
  • Не можна заперечувати того, що... .
  • Для більшості людей ... .
  • Це твердження торкається ряда ключових питань. Наприклад, ... .
  • Один з позитивних аспектів цієї проблеми ...
  • Перш за все, спробуємо зрозуміти ... .
  • Громадськість схильна думати, що ... .
  • Більш того, ... .Крім того, ... тому що ... .
  • Безперечно, ... .
  • неможна заперечувати того, що ... .
  • З цих спостережень (абсолютно) зрозуміло, що ... .
  • З іншого боку, ми можемо спостерігати, що ... .
  • Однак, з іншого боку, ... .

Фрази для аргументації та підведення підсумків

Якщо ви хочете підкріпити свою думку чиєюсь авторитетною думкою або послатися на когось, ви також можете використовувати стандартні фрази і звороти:
  • Experts... Експерти ...
  • believe that ... вважають, що … .
  • say that … .... говорять, що … .
  • suggest that … ... пропонують, що … .
  • are convinced that … . ... впевнені, що … .
  • point out that … . ... відмічають, що… .
  • emphasize that … . ... підкреслюють, що … .
  • According to some experts... на думку деяких експертів ... . 
 Існує також певний набір фраз, завдяки яким ви зможете підвести підсумок свого есе, зробити висновки.
  • From these facts, one may conclude that ... .  На основі викладених фактів, ми можемо зробити висновок про те, що...
  • Which seems to confirm the idea that ... .Це, як бачимо, підтверджує нашу думку про те, що .
  • Thus, ... / Therefore,... Тому... ./ Таким чином....
  • The most common argument against this is that ... . Найпоширеніший аргумент проти цього є те, що... . 
  • In conclusion, I can say that although … , … . Завершуючи, я можу сказати, що ... , ... .
  • To draw the conclusion, one can say that … . Підводячи підсумки, можна сказати, що ... . 
Написати есе англійською мовою – не найпростіше завдання. Адже важливо не тільки те, що ваш твір має бути грамотним, а думки – викладені в логічному порядку і аргументовані. Есе має бути цікавим, емоційним, яскравим. Адже головне завдання есе – привернути увагу до кандидата, виділити його зі списку його колег. Саме тому слід підходити до написання есе творчо (до розумної межі). Стандартні фрази і звороти допоможуть вам вибудувати логічну чітку структуру есе, на яку ви не будете відволікатися.  Стандартні вступні фрази зможуть оформити вашу письмову творчість в певні рамки, які обов'язкові для такого офіційного документа як есе для вступу до університету.
Бажаю успіхів!  

Немає коментарів:

Дописати коментар