Андріївські вечорниці

13 грудня відзначають день святого Андрія Первозваного, ще відомий як Андріївські вечорниці або ж просто «Калита». Цього дня молодь зазвичай гучно гуляла і влаштовувала вечорниці. Як це було сто років тому і як відбувається сьогодні? Відтворити традиції  спробували учні 4(8) класу разом з класним керівником Бондар Ж. Ю. 

Хлопці й дівчата зібралися разом у у актовій залі гімназії , щоб відсвяткувати Андріївські вечорниці. Українські  співи, ворожба , кусання калити – усе, як і сто років тому.Веселі гуляння із жартами і різноманітними витівками – ось головні заняття цього вечора. Було відтворено традиції ворожби зі свічкою, дзеркалом, черевиками  , віночком, ворожба на пшоні . Але найбільше  захоплення викликала ворожба з пампушками: чию пампушку першою вхопить собака, значить, та перша серед дівчат  і заміж вийде. 

Закінчилося святкування традиційним  кусанням калити . На святі була присутня волонтер Корпусу Миру США Елізабет Кемпбел , яка була враженна різноманіттям і яскравістю  українських традицій.

Гімназія гостинно зустрічає Miss Campbell

Корпус  Миру США є урядовою організацією, яка сприяє зміцненню миру і дружби між людьми різних національностей і культур.   В Україні ця організація співпрацює з прогресивними учбовими закладами та організаціями, які прагнуть розширити свої знання про американців  і діяльність професійних організацій та учбових закладів США, що, у свою чергу, допоможе американцям більше дізнатися про Україну, її мову та культуру.         
        Корпус Миру працює в Україні у трьох напрямках:викладання англійської мови як іноземної; розвиток громад та розвиток молоді.
 Понад 72 добровольці 30 листопада 2017 р.  склали присягу про проходження служби у різних населених пунктах України. Пощастило і нашому Первомайську. В нашому місті службу нестиме волонтер корпусу миру Елізабет Кемпбел, яка протягом 2 років працюватиме в Первомайській гімназії та тісно співпрацюватиме з українськими викладачами, які прагнуть покращити свої знання англійської мови шляхом тісного спілкування з носіями мови, а також бажають оволодіти методами спілкування та активного залучення учнів до процесу навчання, які волонтери застосовують у своїй викладацькій діяльності.

 Зустріч була дуже теплою. Гімназисти розповіли  міс Кемпбел про наше місто, познайомили з його історією. Елізабет Кемпбел відповідала на чисельні запитання учнів .

My talented 1(5)B

Let us  introduce our class 

Восьмий Всеукраїнський конкурс з англійської мови «Гринвіч»

Восьмий Всеукраїнський конкурс з англійської мови «Гринвіч»

Готуємося до конкурсу знавців англійської мови

Восьмий Всеукраїнський конкурс

з англійської мови

«Гринвіч» 

Всеукраїнський конкурс з англійської мови «Гринвіч» проводиться відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України № 105 від 07.02.2013 р., зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 26.02.2013 р. за № 319/22851, та в межах виконання програми вивчення та популяризації іноземних мов у середній школі на 2016 рік, який Президентом України запропоновано оголосити роком англійської мови.

Цей конкурс є найпопулярнішим в Україні серед учнів загальноосвітніх шкіл. Конкурс започатковано з метою пошуку та підтримки талановитих школярів, розвитку інтересу до англійської мови та культури англомовних країн, активізації позакласної та позашкільної роботи з англійської мови, формування навичок пізнавальної та творчої діяльності. Також участь в конкурсі дозволить майбутнім учасникам ЗНО отримати об’єктивне уявлення про рівень своєї підготовки на завершальному етапі, зокрема, визначити проблеми в  роботі із тестовими формами контролю згідно вимог ЗНО. 

       За сім років існування конкурс став майданчиком для розширення можливостей та самореалізації в напрямі освоєння англійської мови для багатьох учнів в різних регіонах України. 

            Повідомляємо, що 8  Всеукраїнський мовознавчий конкурс з англійської мови «Гринвіч» відбудеться в середніх навчальних закладах України  05.12.2017 року.

    Стати учасниками конкурсу можуть усі бажаючі учні без будь-якого попереднього відбору, які змагатимуться в десяти вікових категоріях: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 та 11 класи.

Конкурс проводиться в школах за місцем навчання. Підсумкову інформацію з результатами конкурсу буде надіслано до кожної школи, а також до методичних кабінетів та відділів освіти.

 1(5) клас

2(6) клас

3(7) клас

4(8) клас

5(9) клас

6(10) клас

7(11) клас

 Відповіді

ТЕСТ ЗНО З ІНОЗЕМНИХ МОВ МІСТИТИМЕ ЗАВДАННЯ РІЗНИХ РІВНІВ СКЛАДНОСТІ

13.11.2017

На реєстрації в Міністерстві юстиції України перебуває наказ Міністерства освіти і науки України «Про внесення змін до наказу Міністерства освіти і науки України від 31 липня 2017 року № 1103». Цим наказом передбачено використання для проведення зовнішнього незалежного оцінювання у 2018 році навчальних досягнень з англійської, іспанської, німецької, французької мов предметних тестів, які міститимуть завдання двох рівнів складності: академічного та профільного, а не рівня В1 та рівня В2, як передбачалося раніше.

Причини внесення змін до наказу та процедуру визначення результатів ЗНО та ДПА прокоментували Вадим Карандій, директор Українського центру оцінювання якості освіти, та Валерій Бойко, заступник директора, який опікується укладанням предметних тестів.

ЗНО з англійської мови: 20 тем для завдання з розгорнутою відповіддю

Тренуйтеся!

ЗНО з англійської мови має цікаве останнє завдання - Writing. Це завдання з розгорнутою відповіддю, яке ще називають твором. Однак зі звичайним твором схожості мало, адже це завдання має чітку умову з декількох пунктів, які обов'язково потрібно розкрити та формат: особистий лист, діловий лист або ессе. Наприклад, розкриття умов та дотримання формату вже забезпечить 8 балів з максимальних 14. 

До цього завдання можна та потрібно готуватися. Але спочатку треба добре знати критерії оцінювання завдання з розгорнутою відповіддю. Справді добре. Так, щоб легко без файлу можна було комусь їх розповісти.

А далі тренуватись – написати з десяток листів чи ессе. 

Також можна навчитись самостійно перевіряти свою роботу. Є готова інструкція:

Як самостійно перевіряти завдання з розгорнутою відповіддю з англійської мови.

А ще - лист з реального ЗНО:

Лист, який на ЗНО-2014 з англійської отримав 14 максимальних балів

Для тренування маємо 20 прикладів тем. Завантажуйте, вибирайте цікаві теми, пишіть, перевіряйте!

Нагадую, що свою письмову роботу на ЗНО потрібно з чернетки перенести на окремий від тестових завдань бланк Б. Орієнтовний обсяг — 200-250 слів. Це не так і багато, як здається, перевірте самі. Залежно від почерку, трохи більше півторінки. Текст обсягом до 100слів екзаменатори не перевірятимуть.

Congratulations to our winners

The winners of our Halloween Photo Contest  are :
Olexandra Rubinska
Daria Bondar
Dmytro Dovgosheya 

                                                    

Конкурс Best Halloween Photo

Голосування триватиме до 17год. 5 листопада 2017 року  . 

Переможців буде нагороджено 6 листопада .

Кожен з вас може обрати три найкращих фото просто написавши своє ім'я 

та клікнувши на крапку під фото . 

Best of Luck!!!

Тиждень англійської мови : Let's party

So often you find that the students

 you're trying to inspire  are

 the ones that end up inspiring you :)

Свято , на яке так довго чекали відбулося . Можна багато написати про сюжет нашого театрального дійства, про чудові номери, конкурси, про переможців і т.д. 

Але я хочу сьогодні  просто подякувати  всім тим учням ,завдяки яким це свято відбулося. Адже можливо ви не помітили - та ви створили його самі. Починаючи від стінгазет ,ліхтариків та декорацій і закінчуючи чудовими творчими номерами, які ретельно готували , тренувалися після уроків , створювали образи та костюми. Дякую чудовим акторам - головним героям дійства - ви були чудові !!! Дякую всім хто допомагав прикрашати залу і готувати конкурси , хто проводив голосування за кращий костюм і хто  забезпечував технічне оснащення , хто готував конкурси і хто гримував наших акторів , хто веселив , підбадьорював і просто вірив у наш спільний  успіх.  Дякую за активну участь у параді костюмів .  З вами і для вас хочеться працювати , з вами і для вас хочеться творити . Дякую ! Ви найкращі !!! 

                                                                                                               Ж.Ю.Бондар

P.S. Фото на конкурс Best Halloween Selfie приймаються до 16:00 27 жовтня.  Посилання на  сторінку голосування буде розміщено на сайті  27 жовтня о 17:00. 

Тиждень англійської мови: день третій.

Середа 25 жовтня  виявилася дуже щедрою на приємні моменти .

 *Ранок розпочався виставкою ліхтарів Jack O'Lanterns виготовлених з  гарбузів та  конкурсом стінгазет ,присвячених історії виникнення та традиціям святкування , такого містичного і водночас цікавого, свята Хелловін. Дякуємо гімназистам за активність. Найкращі роботи будуть нагороджені завтра під час святкової  програми : “Halloween is here” . 

**Другим  сюрпризом стали дві нагороди європейського рівня European Quality Labels за участь у проектах eTwinning : "Clean Up Our Planet With Recycling" та  "I Want You To Be Happy On The Eighth Of March" .

* ** Чудовим  завершенням  дня став   міський конкурс англомовної  поезії серед учнів 4-5, 6-7 класів, який відбувся на базі гімназії . Учасники конкурсу виявили артистизм, емоційність та високий рівень  володіння  англійською мовою. Нашу гімназію на конкурсі представляли двоє талановитих дівчат - Байда Анна та Остапенко Тетяна , які вразили присутніх чудовим читанням поезії. Тетяна посіла перше місце у другій віковій категорії.  Вітаємо !!!

Тиждень англійської мови: QR Challenge

Сьогодні у рамках Тижня англійської мови гімназистами було випробувано гру нового покоління "QR Challenge". Учні  змагалися у двох вікових групах 3(7)-4(8) та 5(9)-7(11) класи. Учасники гри мали знайти у приміщенні школи 12 QR кодів , просканувавши   їх за допомогою додатка на мобільному телефоні , отримували запитання вікторини. Майже кожен учень , хто заздалегідь завантажив потрібний додаток , спробував свої сили у новій грі. До фінішу дійшли більше 20 найнаполегливіших гравців . Переможцями стали : 

           5(9)-7(11) класи 
1 місце 
Федотов Андрій - 5(9)А клас
 2 місце 
Гребешко Анастасія 5(9)Бклас    Матвієнко Єльвіра 5(9)Бклас
3 місце
 Качурка Данііл  5(9)А класВишневська Валентина  5(9)А клас     
                      3(7)-4(8) класи 
1 місце
Старченко Аліна 3(7)А клас Чайка Яна 3(7)А клас

Спавжнім сюрпизом стала участь у  "QR Challenge"учениць 2(6) А класу Кваші  Анни , Краснової Катерини та Берегелі Лізи , які успішно відповіли на всі  запитання вікторини.
Молодці! Так тримати !
Публікуємо відповіді для тих , хто не зміг завершити гру  вчасно . Сподіваємося вам пощастить наступного разу.

23 жовтня - відкриття Тижня англійської мови Нагородження переможців міжнародних проектів eTwinning

 Сьогодні було підведено підсумки роботи гімназистів на міжнародній платформі eTwinning . 

Саме у жовтні минулого року вчителі англійської мови Бондар Ж.Ю. і Слюсар Н.В. зареєструвалися на  eTwinning – це навчальна програма Європейської Комісії,започаткована  з метою розвитку співпраці європейських шкіл. Це  був активний , насичений подіями рік.  

Сьогодні учням було вручено 112 сертифікатів  за участь у міжнародних проектах проектах, які здобули відзнаку National Quality Label 

Ось наші найактивніші ітвіннери .У них по два, і навіть по три сертифікати .

А ще цього року до нашої команди долучилися маленькі , але дуже креативні п'ятикласники 

Сподіваємося наступний рік буде ще  успішнішим для гімназистів .

Програма Тижня англійської мови 2017

План проведення

Тижня англійської мови

№	Дата	Зміст заходу	Місце  проведення	Класи	Відповідальний
1	23 жовтня 2 велика перерва	Відкриття Тижня англійської мови Виставка досягнень Нагородження переможців міжнародних проектів eTwinning	Актова зала	1-7	Бондар Ж.Ю. Камінська О.В. Слюсар Н.В.
2	24 жовтня 9:15 -14:20	QR Сode Challenge (гра нового покоління)	Приміщення школи	3-7	Бондар Ж.Ю.
3	24 жовтня	Перегляд мультфільмів , розучування пісень англійською мовою	Каб.19, 26	1-2	Камінська О.В. Слюсар Н.В.
4	25 жовтня 1,2 великі перерви	Конкурс стінгазет Конкурс ліхтарів “Jack O’Lantern”	Актова зала	1-7	Бондар Ж.Ю. Камінська О.В. Слюсар Н.В.
5	26 жовтня 14:20	Святкова програма : “Halloween is here”	Актова зала	1-3	Бондар Ж.Ю. Камінська О.В. Слюсар Н.В.
6	26 жовтня 15:00	Let’s party Вечірка, дискотека	Актова зала	4-7	Бондар Ж.Ю. Камінська О.В. Слюсар Н.В.
7	27 жовтня	Music Day : Музична вікторина	Актова зала	1-7	Бондар Ж.Ю.
8	27/10 – 5.11	Конкурс на краще селфі зі свята	http://englishisfun5.blogspot.com/ http://gimnaz.ucoz.ua/	1-7	Бондар Ж.Ю.