Let's do some sport :D

British Food

Be Thankful

Підручники під ялинку

Доставку підручників розпочнуть після 1 грудня

З 1 грудня до департаментів освіти і науки обласних державних адміністрацій розпочнеться доставка підручників для учнів 4 та 7 класів. Про це повідомив міністр освіти і науки Сергій Квіт під час проведення засідання Колегії МОН.

За словами міністра, книжкові бази в регіонах готові до прийому та відвантаження підручників.

"Міністерство здійснило всі необхідні організаційні заходи, щоб прискорити видання нових підручників. Зокрема, завершено тендерні процедури закупівлі підручників, укладено угоди з видавництвами на друк великотиражних видань для учнів 4 і 7 класів загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською та російською мовами", - зазначив Квіт.

Міністр повідомив, що сьогодні на черзі підписання договорів на видання перекладених підручників для учнів шкіл з навчанням мовами національних меншин та для дітей з особливими освітніми потребами.

"На видання 140 назв підручників загальним накладом 4 351 430 примірників, що складає 72,5 % від загальної кількості підручників, перераховано аванс на суму 77 111 900 грн. Частина накладів підручників надрукована, інші друкуються", - сказав міністр.

За його інформацією, поданою Міністром освіти і науки, визначено три перевізники, які будуть здійснювати доставку підручників і посібників до департаментів освіти і науки обласних державних адміністрацій усієї України.

Сергій Квіт також наголосив на тому, що міністерством проведена робота для здешевлення вартості підручників за рахунок зниження вартості паперу та зменшення рентабельності до 5 відсотків, внаслідок чого заощаджено близько 20 млн грн

My Favourite Song

And what do you have for breakfast ???

Be thankful !!! Happy Thanksgiving Day!!!

Thanksgiving

Гринвіч -2015

У конкурсі взяли участь 22 учнів . Так тримати!!!

Find Your Future ( Writing formal letters )

Thank you for your great job and help !!! Love you :)

                             

УВАГА!!!

Шостий конкурс з англійської мови " Грінвіч"відбудеться у середу 25 листопада 2015 року.
ЧЕКАЮ НА 22 учнів .:

1 Краковський Станіслав 6 клас
2 Шефкіна Марина 6 клас
3 Рябикін Костянтин 6 клас
4 Куліна Єва 6 клас
5 Якименко Софія 6 клас
6 Богуславський Богдан 7 клас
7 Вишневська Валентина 7 клас
8 Шевченко Максим 8 клас
9 Ляшок Павло 8 клас
10 Ганзієнко Ярослава 8 клас
11 Козлов Ілля 8 клас
12 Лі Лілія 8 клас
13 Рогова Анастасія 8 клас
14 Ем Стас 8 клас
15 Мельник Аміна 8 клас
16 Маліцький Владислав 8 клас
17 Наливайський Артем 8 клас
18 Сінчук Аліса 8 клас

19 Набокова Настя 8 клас
20 Співак Марія 8 клас
21 Кудрявцев Валерій 9 клас
22 Цимбалюк Максим 10 клас

"The Testament" Заповіт

"The Testament"

When I am dead, bury me
In my beloved Ukraine,
My tomb upon a grave mound high
Amid the spreading plain,
So that the fields, the boundless steppes,
The Dnieper's plunging shore
My eyes could see, my ears could hear
The mighty river roar.

When from Ukraine the Dnieper bears
Into the deep blue sea
The blood of foes ... then will I leave
These hills and fertile fields --
I'll leave them all and fly away
To the abode of God,
And then I'll pray .... But till that day
I nothing know of God.

Oh bury me, then rise ye up
And break your heavy chains
And water with the tyrants' blood
The freedom you have gained.
And in the great new family,
The family of the free,
With softly spoken, kindly word
Remember also me.

• 
  
  
  

Ввідні речення та словосполучення для написання есе англійською мовою

Кілька слів про написання есе англійською

Написання есе є обов'язковою умовою вступу до закордонного вузу, складання міжнародного іспиту або прийняття на роботу. Для вступу на програми МБА в престижні закордонні бізнес-школи вам необхідно надати не тільки рекомендаційний лист англійською, а й есе, в якому ви представите себе як кращого кандидата для навчання за даною програмою. Якість есе буде залежати не тільки від вашого загального рівня володіння англійською, але і від рівня розвитку навички writing. 

Крім того, якісне есе передбачає не тільки емоційність, цікавий зміст, деталі, які привернуть увагу до вашої кандидатури, але і правильне оформлення. Добре, якщо есе ви пишете вдома, в спокійній атмосфері і не обмежені в часі. Наприклад, у вас є один-два дні для написання і редагування. Але що якщо есе є частиною іспиту? Тоді в часі ви обмежені, та й емоційний настрій не той: потрібно писати швидко і грамотно. У цьому випадку вам допоможуть вступні фрази, які ви можете використовувати при написанні своєї роботи. Такі фрази допоможуть не тільки структурувати весь текст, а й зробити його логічно послідовним, зв'язним, аргументованим.

Фрази для формулювання головної тези есе англійською мовою 

  Страх перед чистим аркушем, особливо в відповідальний момент на іспиті – не кращий помічник. Якщо ви будете занадто довго сидіти і думати, як почати есе, навряд чи встигнете його закінчити. Або у вас залишиться занадто мало часу для його редагування. Тому краще знати кілька фраз, які можна використовувати на початку своєї письмової роботи.

Речення	Переклад
Many people think … but others do not agree Let us consider what the advantages and disadvantages of ... are Let’s consider some pros and cons of it Let us start by considering pros and cons of it	Багато хто вважає, (що) ... , однак інші люди не погоджуються. Розглянемо, які є переваги та недоліки... Пропонуємо розгялнути, які є плюси та мінуси (цього). Почнемо з розгяду плюсів та мінусів.

Слова-зв'язки для наведення аргументів:

Пишите ви есе для вступу на програму МБА або для складання ЗНО, вам в будь-якому випадку доведеться перерахувати свої досягнення чи аргументи, які підтверджують або спростовують головну тезу вашої роботи. Саме тому варто вивчити слова-зв'язки і словосполучення, які допоможуть викласти ваші думки логічно і послідовно. 

Слова-зв'язки

Переклад

To begin with, …   Firstly, ... / Secondly, ... / Finally, ... One argument in support of ...  The first thing that needs to be said is ... It is true that ... / clear that ... / noticeable that ... Another good thing about … is that …  The second reason for ...  It is undeniable that...  For the great majority of people ...  A number of key issues arise from the statement. For instance, One of the most striking features of this problem is ... First of all, let us try to understand ...  The public in general tend to believe that ...  What is more, … Besides, … because it is …  Doubtless, ... One cannot deny that ... It is (very) clear from these observations that ... .  On the other hand, we can observe that ... . The other side of the coin is, however, that ...

Ми почнемо з того, що ... . По-перше, ... / По-друге, .../Нарешті, ... . Одним з аргументів на підтримку цього є... . В першу чергу, необхідно сказати, що ... .  Дійсно так, що ... / Ясно, що ... / Варто відмітити, що  ... Також позитивний момент … заключається в ... Друга причина ... . Не можна заперечувати того, що... . Для більшості людей ... . Це твердження торкається ряда ключових питань. Наприклад, ... . Один з позитивних аспектів цієї проблеми ... Перш за все, спробуємо зрозуміти ... . Громадськість схильна думати, що ... . Більш того, ... .Крім того, ... тому що ... . Безперечно, ... . неможна заперечувати того, що ... . З цих спостережень (абсолютно) зрозуміло, що ... . З іншого боку, ми можемо спостерігати, що ... . Однак, з іншого боку, ... .

Фрази для аргументації та підведення підсумків

Якщо ви хочете підкріпити свою думку чиєюсь авторитетною думкою або послатися на когось, ви також можете використовувати стандартні фрази і звороти:

• Experts... Експерти ...
• believe that ... вважають, що … .
• say that … .... говорять, що … .
• suggest that … ... пропонують, що … .
• are convinced that … . ... впевнені, що … .
• point out that … . ... відмічають, що… .
• emphasize that … . ... підкреслюють, що … .
• According to some experts... на думку деяких експертів ... . 

 Існує також певний набір фраз, завдяки яким ви зможете підвести підсумок свого есе, зробити висновки.

• From these facts, one may conclude that ... .  На основі викладених фактів, ми можемо зробити висновок про те, що...
• Which seems to confirm the idea that ... .Це, як бачимо, підтверджує нашу думку про те, що .
• Thus, ... / Therefore,... Тому... ./ Таким чином....
• The most common argument against this is that ... . Найпоширеніший аргумент проти цього є те, що... . 
• In conclusion, I can say that although … , … . Завершуючи, я можу сказати, що ... , ... .
• To draw the conclusion, one can say that … . Підводячи підсумки, можна сказати, що ... . 

Написати есе англійською мовою – не найпростіше завдання. Адже важливо не тільки те, що ваш твір має бути грамотним, а думки – викладені в логічному порядку і аргументовані. Есе має бути цікавим, емоційним, яскравим. Адже головне завдання есе – привернути увагу до кандидата, виділити його зі списку його колег. Саме тому слід підходити до написання есе творчо (до розумної межі). Стандартні фрази і звороти допоможуть вам вибудувати логічну чітку структуру есе, на яку ви не будете відволікатися.  Стандартні вступні фрази зможуть оформити вашу письмову творчість в певні рамки, які обов'язкові для такого офіційного документа як есе для вступу до університету.
Бажаю успіхів!  

It's interesting to know ...

Cooking

Кафедра вчителів іноземних мов Первомайської гімназії

Секретар Кафедра вчителів іноземних мов Первомайської гімназії

Готуємося до конкурсу знавців англійської мови

Шостий Всеукраїнський конкурс

з англійської мови

«Гринвіч» 

Всеукраїнський конкурс з англійської мови «Гринвіч» проводиться відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України № 105 від 07.02.2013 р., зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 26.02.2013 р. за № 319/22851, та в межах виконання програми вивчення та популяризації іноземних мов у середній школі на 2016 рік, який Президентом України запропоновано оголосити роком англійської мови.

Цей конкурс є найпопулярнішим в Україні серед учнів загальноосвітніх шкіл. Протягом п’яти років існування конкурсу в ньому взяли участь понад 700 000 учнів з усіх областей України.

Наступний конкурс з англійської мови «Гринвіч» відбудеться в середніх навчальних закладах України в середу, 25 листопада 2015 року.

Стати учасниками конкурсу можуть усі бажаючі учні без будь-якого попереднього відбору, які змагатимуться в десяти вікових категоріях: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 та 11 класи.

Конкурс проводиться в школах за місцем навчання. Підсумкову інформацію з результатами конкурсу буде надіслано до кожної школи, а також до методичних кабінетів та відділів освіти.

 1(5) клас

2(6) клас

3(7) клас

4(8) клас

5(9) клас

6(10) клас

7(11) клас

 Відповіді

Бали

І місце	80 балів
ІІ місце	75 - 77 балів
ІІІ місце	72 - 74 балів
Учасник	0 - 71 балів

2016-рік англійської мови в Україні

Про оголошення 2016 року Роком англійської мови в Україні

Ураховуючи роль англійської мови як мови міжнародного спілкування, з метою сприяння її вивченню для розширення доступу громадян до світових економічних, соціальних, освітніх і культурних можливостей, які відкриває знання та використання англійської мови, забезпечення інтеграції України до європейського політичного, економічного і науково-освітнього простору, на підтримку програми Go Global, яка визначає вивчення англійської мови одним із пріоритетів стратегії розвитку, постановляю:

All ABOUT FOOD

Deutsch

•  Корисні відео
• Vergleich deutsches und englisches Schulsystem

Warming Up by 2(6) A

All Countries of the World Express Their Solidarity with France

A Birth of a Book

The Paper Making Process

The Art of Making a Book

History of Books

History of Books

Many, many years ago a town crier ran through the streets and shouted out all the news. But now we live in the Atomic Age. Too many things happen too quickly for us to learn about them in the old-fashioned way. That is why we have to read more and more in order to find out what is happening in the world. Reading is rarely a waste of time.

Have you ever thought about the kind of books people used long ago? It is only in the last 500 years that books have been printed on paper. Before that time the only way of making books was to write them out by hand. No one knows when writing first began, but we have found drawings on the walls of caves and scratchings on bones which are at least 25,000 years old.

The invention of paper played a very important part in the development of books.

In the 11th century the art of papermaking reached Europe but no trace of printing was found in Europe until 1423. It is known that Johann Gutenberg secretly tried out ways of printing in Strasbourg, Germany, in 1440.

The knowledge of the methods of printing spread so quickly over the Continent of Europe that by the year 1487 nearly every country had started printing books.

Later people began to learn how to make paper more quickly and cheaply and of better quality. As a result of this, books became much lighter and smaller.

The first person to print books in the English language was William Caxton, in Russia - Ivan Fedorov.

The first book printed in the Russian language appeared in Moscow on the first of March, 1564. Up to that time there were only handwritten books in Russia. The house built for printing books was not far from the Kremlin. At that time it was one of the best buildings in the Russian capital.

Ivan Fedorov and his assistants were the first to use Russian letters.

By the 16th century books looked very much as they do today and since then very little change has been made in their appearance.

Books in our life

• A Birth of a Book
• History of Books

Christmas is for sharing ...

How to Learn English

• 
  
• Improving Your Spoken English

• Improving Your Writing, Reading and Listening Skills

• Committing to Your New Language

Committing to Your New Language

Part 3 of 3: Committing to Your New Language

1. 
   1
   Stay motivated. When learning any new language, it is important to stay motivated and never give up on your goal of fluency.
   

   • Stay committed to your language-learning goal by reminding yourself of how badly you want to achieve it. Think of all of the amazing experiences and opportunities that will be available to you once you've mastered the English language.

Improving Your Writing, Reading and Listening Skills

1. 
   1
   Listen to English radio or podcasts. One of the best ways to improve your English listening comprehension is to download English-language podcasts or radio apps on your phone or MP3 player.
   

   • You should then make an effort to listen to the podcasts or radio shows for at least 30 minutes per day. Do it in the gym, on your commute to work, or while you're sitting at your computer.
   • Make an effort to understand what's being said, don't just let the English wash over you. Even if you find it too fast, try to pick out key words and phrases to get a general idea of what the conversation is about.
   • If you can, make a note of any words or phrases that you don't understand and look up the translation afterwards. Then listen to the podcast or show again to hear the new words or phrases in context.
2. 
   2
   Watch English movies and TV shows. Another fun way to improve your listening comprehension is to watch English movies and TV shows.
   

   • Try to pick movies or TV shows that you will enjoy -- this will make the exercise feel like less of a chore. If possible, choose movies or shows that you are already familiar with, such as children's cartoons or blockbuster films. If you already know the basic story you will find the language much easier to pick up on.
   • However, you should avoid watching movies or television shows with subtitles in your native language -- they will only distract you and make you less inclined to focus on understanding the English, which is the whole point of the exercise.
3. 
   3
   Read an English book, newspaper or magazine. Reading is an essential part of learning a new language, so don't forget to practice!
   

   • Find something you are really interested in -- whether that's a famous English novel, The New York Times or a fashion magazine and start working your way through it. If you find the content boring, you will be less inclined to persevere with it.
   • Again, make an active effort to actually understand what you're reading, don't just skim over it. Highlight any words or phrases that you don't understand, then look them up in the dictionary.
   • If you're alone, you could also try reading aloud -- this will allow you to improve your reading comprehension while also working on your pronunciation.
4. 
   4
   Keep a diary in English. Aside from reading and listening comprehension, you should also spend some time working on your written English.
   

   • This may be one of the most difficult aspects of your language learning, but it is important nevertheless. Writing in English will help you to work on your sentence structure, grammar and spelling.
   • Try keeping an English diary in which you write down a few sentences every day. It doesn't have to be deeply personal -- you could write about the weather, what you ate for dinner or what your plans are for the day.
   • If you feel comfortable with it, get a native speaker to look over what you've written and check it for any errors. This will help you to avoid making the same mistakes over and over again.
5. 
   5
   Find an English-speaking pen-pal. Once your written language skills have improved, you could consider getting an English-speaking pen-pal!
   

   • Having an English-speaking pen-pal combines your English writing practice with the excitement of getting a letter or email!
   • Your pen pal may be someone who is learning English like you, or they may be a native English speaker who wants to practice their foreign language skills by writing to you in your native tongue.
   • Having a pen pal from an English-speaking country (such as the United States, Britain, Canada, Ireland, Australia, New Zealand or South Africa, for example) will also allow you to learn more about the culture and what life is like in that part of the world.