If Unless Sentences

Таблиця: умовні речення

В англійській мові, як і в російській, є пропозиції, що виражають умову:

If I had a big garden, I would grow a lot of flowers. — Якби у мене був великий сад, я вирощувала б багато квітів.

Умовні речення (conditional sentences) можуть виражати реальне (real) і нереальне(unreal) умова. У даній таблиці представлені співвідношення форм присудка в головному і підрядному реченнях.

↓ Завантажити таблицю умовних речень англійської мови

Condition (умова)		Subordinate clause (підрядне пропоз-е)	Principal clause (головне пропоз-е)	Translation (переклад)
Real	Present / Future (Type 0)	Present Simple	Present Simple	без БИ
		If (when) youheat water,	it boils.
		If people need money,	they borrow it from banks.
	Present / Future (Type 1)	Present Simple / Cont.	will + Infinitive
		If it looks like rain,	we ‘ll stay at home.
		If I have more time,	I ‘ll come over.
		If he is working on Friday,	he will not be able to go with us.
Unreal	Present / Future (Type 2)	Past Simple / Cont.	would / could / might+ Infinitive	БИ
		If I were you,	I would go there myself.
		If I had more time,	I would come over.
		If you knew him better,	you would not think so.
		If it were notraining,	I could go out.
	Past (Type 3)	Past Perfect	would / could / have+ Participle II
		If you had gone there,	you would have seen him.
		If it had not been so hot lastsummer,	we could have gone to the South.

↓ Завантажити таблицю умовних речень англійської мови

• Type 0 — тип умовних речень, в яких описуються події, явища, речі є істиною, фактом (науковим, загальновідомим). Вони реальні.
• Type 1 — тип умовних речень, в яких описуються події майбутнього часу,вони реальні і можливі.
• Type 2 — тип умовних речень, в яких описуються події відносяться до теперішнього або майбутнього, але вони нереальні.
• Type 3 — тип умовних речень, в яких події відносяться до минулого часу, вони могли статися, але не відбулися.

Детальний опис кожного типу умовних речень представлено у статті «Умовні речення в англійській мові».

Що ще потрібно знати про умовні реченнях?

1. В умовних реченнях найчастіше використовується союз if. Але також зустрічаютьсяin case, provided, unless, suppose. In case, provided зустрічаються в основному в пропозиціях з реальним умовою: 
   

   In case I do not find her at home, I’ll leave her a note. — У випадку, якщо я не застану її будинку, я залишу їй записку.

   We’ll finish the work on time provided you send all the necessary materials. — Ми закінчимо роботу вчасно, за умови що ви надішлете всі необхідні матеріали.

   Unless має від’ємне значення:

   I’ll come in time unless I am detained at work. — Я прийду вчасно, якщо мене не затримають на роботі.

   Suppose більш характерний для пропозицій з нереальним умовою:

   Suppose she wrote to you, what would you answer? — Припустимо,вона вам напише, що б ви відповіли?

2. Існують два типи змішаних пропозицій, що виражають нереальне умова:
   • умова відноситься до минулого (Type 3), а наслідок до теперішнього часу(Type 2): 
     

     If you had taken your medicine yesterday, you would be well today. — Якби ви вчора прийняли це ліки, тепер ви були б здорові.

   • умова НЕ відноситься до конкретного часу (Type 2), а слідство ставиться до минулого (Type 3): 
     

     If he were not so absent-minded, he would not have missed the train yesterday. — Якби він не був таким розсіяним, він бине спізнився вчора на поїзд.

3. Нереальне умова також може виражатися наступним чином (but for + іменник / займенник): 
   

   But for the rain, we would go down to the country. — Якби не дощ, ми б поїхали за місто.

4. Пропозиції з нереальним умовою, що містять had, were, could, should, часто використовуються без спілок, АЛЕ в цьому випадку вводиться інверсія, тобто змінюється порядок слів: 
   

   Had I time, I would study Spanish. — Будь у мене час, я б став вчити іспанську.

Таким чином, умовні речення по суті не є складним граматичним матеріалом. Головне — правильно співвідносити дієслівні форми у головному і підрядному реченнях.